Почему этот сайт существует
Я не преподаватель и не морской юрист. Я сам учу МППСС и в какой-то момент понял, что не могу удержать в голове огни: текст правил читается, а картинка не складывается. Тогда я начал рисовать наборы огней для себя - сначала на бумаге, потом в браузере. Моя жена учится тому же, и делать это вдвоём оказалось проще. Так из домашних рисунков и вырос этот сайт: сначала для двоих, потом на восьми языках, чтобы никому больше не пришлось рисовать всё это заново.
Откуда взяты формулировки
Текст правил приведён по Конвенции о международных правилах предупреждения столкновений судов в море 1972 года с поправками. Для сверки использовано печатное издание «Моркнига», Москва, 2010, ISBN 978-5-903080-73-1, где английский подлинник напечатан рядом с русским переводом. Короткие выдержки даны с указанием источника, остальное - учебный пересказ. Сайт не заменяет официальное издание ИМО: при расхождении верить надо ему, а не мне.
Как сделаны схемы
Каждый набор огней рассчитывается из описания правила: где стоит лампа, какой у неё сектор видимости, что из этого видно с носа, с правого борта и с кормы. Поэтому одно и то же судно показано с трёх сторон - именно так его и опознают в темноте. Звуковые сигналы синтезируются прямо в браузере по приложению III: короткий звук около секунды, продолжительный от четырёх до шести, так что длинные сигналы тянутся столько же, сколько в море.
Чего здесь нет
Ни рекламы, ни регистрации, ни платных разделов. Прогресс по карточкам хранится в вашем браузере и никуда не отправляется. Счётчик посещений подключается только после того, как вы нажали «Принять» - до этого не загружается ничего.
Если нашли ошибку
Напишите: [email protected]. Я не безошибочен, а тема здесь про безопасность на море: ошибка в схеме огней стоит дороже, чем опечатка. Если вы моряк, преподаватель или курсант и видите неточность - сообщите, поправлю и укажу, что именно поправил. На письма отвечаю сам.
Paul LeroyАвтор проекта[email protected]