МППСС-72 · правило 34 из 38
РусскийRU

Правило 34. Сигналы маневроуказания и предупреждения

Когда суда на виду друг у друга, механическое судно на ходу показывает свой маневр гудком: один короткий означает поворот вправо, два коротких поворот влево, три коротких работу движителей на задний ход. Те же значения можно повторять проблесками белого кругового огня.

Часть конвенции Звуковые и световые сигналы

Когда суда на виду друг у друга, механическое судно на ходу показывает свой маневр гудком: один короткий означает поворот вправо, два коротких поворот влево, три коротких работу движителей на задний ход. Те же значения можно повторять проблесками белого кругового огня.

  • В узкости при обгоне: два продолжительных и один короткий означают намерение обойти по правому борту, два продолжительных и два коротких по левому. Согласие обгоняемого: продолжительный, короткий, продолжительный, короткий.
  • Не меньше пяти коротких и частых звуков (можно и проблесков) означают «не понимаю ваших намерений» или «сомневаюсь, что вы предпринимаете достаточное действие». Подаётся немедленно.
  • Подход к изгибу узкости: один продолжительный, и тот, кто за поворотом, обязан ответить тем же.
  • Если свистки установлены дальше 100 м друг от друга, для сигналов маневроуказания используется только один.
В море это выглядит так

Он идёт справа, обязан уступать, но не отворачивает. Пять коротких это не ругань, а предусмотренный правилами способ сказать «твои действия мне непонятны», после которого ты вправе маневрировать сам.

Дословно«Когда суда находятся на виду друг у друга, то судно с механическим двигателем на ходу, маневрируя так, как это разрешается или требуется настоящими Правилами, должно показать свой маневр сигналами, подаваемыми свистком: один короткий звук означает “Я изменяю свой курс вправо”, два коротких звука - “Я изменяю свой курс влево”, три коротких звука - “Мои движители работают на задний ход”».

Гудки

Гудки
«Я изменяю свой курс вправо»
• •«Я изменяю свой курс влево»
• • •«Мои движители работают на задний ход»
• • • • • …«Не понимаю ваших намерений» или «сомневаюсь, что вы делаете достаточно»
▬ ▬ •«Намереваюсь обогнать вас по вашему правому борту»
▬ • ▬ •Согласие обгоняемого: «обгоняй»
Подхожу к изгибу узкости, где меня не видно

Проверь себя

Один короткий гудок. Что означает?

«Я изменяю свой курс вправо».

Правило 34 (a).

Два коротких гудка. Что означает?

«Я изменяю свой курс влево».

Правило 34 (a).

Три коротких гудка. Что означает?

«Мои движители работают на задний ход».

Правило 34 (a).

Не меньше пяти коротких и частых звуков. Что это значит?

«Не понимаю ваших намерений» или «сомневаюсь, что вы предпринимаете достаточное действие». Подаётся немедленно, можно с проблесками.

Правило 34 (d). Это не сигнал бедствия.

Два продолжительных и один короткий. Где и что это?

Только в узкости или на фарватере: «намереваюсь обогнать вас по вашему правому борту». Два продолжительных и два коротких означают по левому борту.

Правило 34 (c) (i).

Продолжительный, короткий, продолжительный, короткий. Кто и зачем подаёт?

Обгоняемое судно в узкости: «согласен, обгоняй», и предпринимает действия для безопасного прохода.

Правило 34 (c) (ii) и 9 (e) (i).

Часть конвенции: Звуковые и световые сигналы