МППСС-72 · правило 38 из 38
РусскийRU

Правило 38. Кому и на сколько дали отсрочку

Суда, чей киль заложен до вступления правил в силу (15 июля 1977 года) и которые отвечали правилам 1960 года, получили отсрочки: до четырёх лет на дальность видимости огней и на их цветовые характеристики; до девяти лет на перестановку топовых огней на судах 150 м и длиннее, на топовые и бортовые огни по приложению I и на звукосигнальные устройства по приложению III; бессрочно на перестановку огней при переходе с английской системы мер на метрическую, на перестановку топовых огней на судах короче 150 м и на расположение круговых огней.

Часть конвенции Изъятия

Суда, чей киль заложен до вступления правил в силу (15 июля 1977 года) и которые отвечали правилам 1960 года, получили отсрочки: до четырёх лет на дальность видимости огней и на их цветовые характеристики; до девяти лет на перестановку топовых огней на судах 150 м и длиннее, на топовые и бортовые огни по приложению I и на звукосигнальные устройства по приложению III; бессрочно на перестановку огней при переходе с английской системы мер на метрическую, на перестановку топовых огней на судах короче 150 м и на расположение круговых огней.

В море это выглядит так

Практического значения сегодня почти нет, но на экзамене спрашивают: срок по дальности и по цвету огней составляет четыре года.

Дословно«Любое судно (или тип судов), киль которого заложен или которое находится на соответствующей стадии постройки до вступления настоящих Правил в силу, при условии, что оно соответствует требованиям Правил 1960 г., может быть освобождено от выполнения настоящих Правил».