Sözleşmenin bölümü Muafiyetler
Omurgası kurallar yürürlüğe girmeden (15 Temmuz 1977) önce konulan ve 1960 kurallarına uyan tekneler muaf tutuldu: fenerlerin görünme uzaklığı ve renk özellikleri için dört yıla kadar; 150 m ve daha uzun teknelerde silyon fenerlerinin yerini değiştirmek, Ek I'deki silyon ve borda fenerleri ile Ek III'teki ses donanımı için dokuz yıla kadar; İngiliz ölçü sisteminden metrik sisteme geçiş nedeniyle yer değişikliği, 150 m'den kısa teknelerde silyon fenerleri ve çepeçevre fenerlerin yerleşimi için süresiz.
Denizde bu şöyle görünür
Bugün pratik ağırlığı az, ama sınavda sorulur: görünme uzaklığı ve renk için süre dört yıldır.
Sözleşmenin metni«1960 tarihli Denizde Çatışmayı Önleme Uluslararası Kuralları'nın gereklerini karşılaması koşuluyla, omurgası bu Kuralların yürürlüğe girmesinden önce kızağa konmuş ya da eşdeğer bir yapım aşamasında bulunan her gemi (ya da gemi sınıfı), bu Kurallara uymaktan bağışık tutulabilir.»Yayın çevirisi; İngilizce özgün metin aşağıda.
İngilizce özgün metin
«Any vessel (or class of vessels), provided that she complies with the requirements of the International Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1960, the keel of which is laid or which is at a corresponding stage of construction before the entry into force of these Regulations, may be exempted from compliance therewith».