Часть конвенции Всегда: и в ясную погоду, и в тумане
Постоянно наблюдать глазами, слухом и всеми имеющимися средствами так, чтобы полностью оценить обстановку и опасность столкновения. Радар и АИС не заменяют вахтенного у окна, а добавляются к нему.
В море это выглядит так
Вахтенный уткнулся в экран радара и не заметил рядом парусную яхту без отражателя. Это нарушение правила 5, самого частого в разборах столкновений.
Дословно«Каждое судно должно постоянно вести надлежащее визуальное и слуховое наблюдение так же, как и наблюдение с помощью всех имеющихся средств».