Часть конвенции Всегда: и в ясную погоду, и в тумане
Безопасная скорость это та, при которой можно вовремя предпринять действие и остановиться в пределах расстояния, которое позволяют обстоятельства. Это не цифра из справочника, а вывод из условий.
- Всем судам: состояние видимости, плотность движения и скопления рыболовных судов, маневренные возможности и тормозной путь, ночью фон береговых огней и подсветка от своих огней, ветер, море, течение, близость навигационных опасностей, соотношение осадки и глубины.
- Судам с радаром дополнительно: характеристики и ограничения станции, выбранная шкала дальности, влияние состояния моря и погоды на обнаружение, то, что малые суда и лёд радар может не увидеть, количество и перемещение обнаруженных целей.
В море это выглядит так
В тумане при видимости 300 метров полный ход небезопасен даже для идеального судна: тормозной путь крупного судна измеряется километрами. Безопасная скорость здесь та, с которой остановишься в пределах видимости.
Дословно«Каждое судно должно всегда следовать с безопасной скоростью с тем, чтобы оно могло предпринять надлежащее и эффективное действие для предупреждения столкновения и могло быть остановлено в пределах расстояния, требуемого при существующих обстоятельствах и условиях».