Parte da convenção Generalidades
As regras valem no alto-mar e em todas as águas ligadas a ele navegáveis por navios de mar. As autoridades podem baixar regras especiais para ancoradouros, portos, rios e lagos, mas essas regras devem estar o mais próximas possível destas. Navios de guerra, navios em comboio e frotas de pesca podem levar luzes e sinais adicionais, desde que não possam ser confundidos com os do regulamento.
No mar isso aparece assim
Em um rio você está sob as regras interiores. Ao sair para águas livres vale o RIPEAM. Se vir uma combinação de luzes estranha em um navio de guerra, é um sinal nacional permitido, mas por projeto não deve ser lido como «sem governo».
Texto da convenção«As presentes Regras aplicam-se a todos os navios no alto mar e em todas as águas com ele comunicantes e acessíveis aos navios de mar.»Tradução da redacção; abaixo, o original em inglês.
Original em inglês
«These Rules shall apply to all vessels upon the high seas and in all waters connected therewith navigable by seagoing vessels.»