Parte D · regras 32-37 · sinais sonoros e luminosos
PortuguêsPT

Sinais sonoros do RIPEAM que você pode ouvir

Todos os apitos, o sino e o gongo da parte D, sintetizados no navegador nas frequências do Anexo III, para aprender de ouvido e não só de memória.

Um apito curto dura cerca de um segundo e um apito prolongado de quatro a seis. Só essa diferença separa «estou guinando para estibordo» de «estou chegando a uma curva cega». Toque em ouvir em qualquer linha e escute o tempo real em três tons: grave de 70 a 200 Hz para navios de 200 metros ou mais, médio de 130 a 350 Hz e agudo de 250 a 700 Hz para embarcações pequenas.

A página reúne os sinais de manobra e advertência da regra 34 (inclusive os cinco curtos e rápidos, o sinal de dúvida), os sinais de nevoeiro da regra 35 em intervalos de no máximo dois minutos, o sino e o gongo do navio fundeado ou encalhado, o equipamento exigido pela regra 33 e os sinais de socorro da regra 37.

As regras são lidas na página das regras, quem exibe quais luzes está na página das luzes e marcas e os sinais fixam de ouvido com os cartões.

Tom do apito conforme o comprimento

O som é sintetizado no próprio navegador conforme o Anexo III do RIPEAM: o apito curto dura cerca de 1 segundo e o prolongado de 4 a 6, por isso os sinais longos realmente demoram. Nada é baixado; precisa de caixas de som ou fones.

Sinais de manobra e de advertência · regra 34

•
«Estou guinando para estibordo»À vista um do outro, navio mecânico em movimento. Pode repetir com um brilho.
• •
«Estou guinando para bombordo»Dois apitos curtos. Dois brilhos significam o mesmo.
• • •
«Estou dando máquinas atrás»Não é «estou andando para trás», mas as máquinas trabalhando atrás.
▬ ▬ •
«Pretendo passar por seu bordo de estibordo»Só em canal estreito ou passagem estreita, regra 9 (e).
▬ ▬ • •
«Pretendo passar por seu bordo de bombordo»No mesmo lugar, canal ou passagem estreita.
▬ • ▬ •
Concordância do navio alcançado: «pode passar»Prolongado, curto, prolongado, curto. Depois ele deve facilitar a passagem.
• • • • • …
«Não entendo suas intenções» ou «duvido que sua ação seja suficiente»Pelo menos cinco apitos curtos e rápidos, imediatamente. Pode vir com cinco brilhos.
▬
Estou chegando a uma curva onde não podem me verTodo navio do outro lado da curva ao alcance da voz deve responder com um prolongado.

Nevoeiro · regra 35 · intervalos de no máximo 2 minutos

▬
Navio mecânico com seguimento na águaUm apito prolongado.
▬ ▬
Navio mecânico em movimento mas paradoDois prolongados com cerca de 2 segundos entre eles. Não tem seguimento.
▬ • •
Sem governo, manobra restrita, restrito por calado, a vela, empenhado na pesca, rebocando ou empurrandoUm prolongado e dois curtos. O pesqueiro e o de manobra restrita trabalhando fundeados usam o mesmo.
▬ • • •
Navio rebocado, ou o último do reboque se houver váriosEmitido logo após o sinal do rebocador, se houver gente a bordo.
sino ≈5 s, a cada 1 min
Navio fundeadoDe 100 m em diante: sino à vante e em seguida gongo à ré.
• ▬ •
Navio fundeado avisando quem se aproximaOpcional, além do sino.
3 toques + sino + 3 toques
Navio encalhadoTrês toques distintos e separados antes e depois do toque rápido.
• • • •
Sinal de identificação da embarcação de praticagemQuatro curtos, em serviço de praticagem.

Equipamento e socorro · regras 32, 33, 36, 37

≈1 s / 4-6 s
Apito curto e apito prolongadoRegra 32: curto cerca de 1 segundo, prolongado de 4 a 6 segundos.
12 / 20 / 100 m
O que deve haver a bordoRegra 33: de 12 m apito, de 20 m também sino, de 100 m também gongo. Menos de 12 m, outro meio de sinal sonoro eficaz.
holofote
Sinal para chamar atençãoRegra 36: qualquer luz ou som que não possa ser confundido com sinal do regulamento, ou o facho de um holofote na direção do perigo. Evite luzes intermitentes ou rotativas de grande intensidade.
som contínuo
Sinal de socorroRegra 37 e Anexo IV: som contínuo de qualquer aparelho de sinais de nevoeiro, foguete com paraquedas vermelho, fumaça laranja, SOS, «Mayday», bandeiras N e C, braços estendidos subindo e descendo devagar.

As 38 regras, cada uma com a sua página

Termos dos sinais sonoros: como se chama cada apito

As regras 32 a 35 dão nome aos sons e fixam a duração. São as palavras que legendam a lista acima.

Apitobuzina, sirene do navio

Qualquer aparelho de sinais sonoros capaz de produzir os apitos prescritos e conforme o anexo III. O tom depende do comprimento: 70-200 Hz a partir de 200 m, 130-350 Hz entre 75 e 200 m, 250-700 Hz abaixo de 20 m.

Apito curtosom breve

Som de cerca de um segundo. Um, dois ou três apitos curtos são os sinais de manobra da regra 34: guino para boreste, guino para bombordo, dou máquinas atrás.

Apito prolongadosom longo

Som de quatro a seis segundos. Um apito prolongado de dois em dois minutos é um navio de propulsão mecânica com seguimento no nevoeiro, e é também o sinal ao aproximar-se de uma curva sem visibilidade.

Sinais de manobrasinais da regra 34

Dados à vista um do outro por navio de propulsão mecânica a navegar: um curto para boreste, dois curtos para bombordo, três curtos para máquinas atrás. Podem ser acompanhados de lampejos brancos com o mesmo ritmo.

Sinal de dúvidacinco apitos curtos

Pelo menos cinco apitos curtos e rápidos: «não compreendo as suas intenções» ou «duvido que esteja a manobrar o suficiente para evitar a abalroação». Pode ser acompanhado de cinco ou mais lampejos rápidos.

Sinal de curvasinal de curva sem visibilidade

Um apito prolongado ao aproximar-se de uma curva ou de uma zona onde outros navios possam estar ocultos. Quem o ouve do outro lado responde com um apito prolongado.

Sinais de nevoeirosinais de visibilidade reduzida

Dados dentro ou perto de uma zona de visibilidade reduzida, de dia e de noite, com intervalos não superiores a dois minutos: um prolongado com seguimento, dois prolongados parado, um prolongado e dois curtos para as categorias especiais da regra 35 (c).

Sino e gongosinais de fundeio

O navio de 20 m ou mais leva sino; o de 100 m ou mais, também gongo. Fundeado com nevoeiro: toque rápido do sino durante cerca de 5 segundos a cada minuto e, acima de 100 m, o gongo à popa. Encalhado: três toques separados antes e depois do toque rápido.

Perguntas frequentes

Quanto dura um apito prolongado?

De quatro a seis segundos. O apito curto dura cerca de um segundo (regra 32).

O que significam cinco apitos curtos?

Pelo menos cinco apitos curtos e rápidos significam «não entendo suas intenções» ou «duvido que esteja tomando ação suficiente para evitar o abalroamento» (regra 34 d). É sinal de dúvida, não de socorro.

Que sinal um navio fundeado dá no nevoeiro?

Toque rápido do sino por cerca de cinco segundos em intervalos de no máximo um minuto; de 100 metros em diante o sino soa à vante e o gongo imediatamente depois à ré. Pode acrescentar curto, prolongado e curto para avisar quem se aproxima.

O que significa um apito prolongado e dois curtos no nevoeiro?

Um navio sem governo, com manobra restrita, restringido pelo calado, à vela, dedicado à pesca ou que reboca ou empurra, com intervalos não superiores a dois minutos (regra 35 c).