Bölüm D · kural 32-37 · ses ve ışık sinyalleri
TürkçeTR

COLREG ses sinyalleri: dinleyerek öğren

D bölümünün bütün düdük, çan ve gong sinyalleri, Ek III frekanslarıyla tarayıcıda üretiliyor; kulakla öğrenmek ezberden kolay.

Kısa düdük yaklaşık bir saniye, uzun düdük dört ile altı saniye sürer. Yalnızca bu fark «sancağa dönüyorum» ile «görüş kapalı bir dönemece yaklaşıyorum» arasını ayırır. Herhangi bir satırda dinle düğmesine bas: gerçek süreyi üç tonda duyarsın. 200 metre ve üzeri tekneler için kalın 70-200 Hz, orta 130-350 Hz ve küçük tekneler için ince 250-700 Hz.

Sayfada kural 34 manevra ve uyarı sinyalleri (kuşku sinyali olan en az beş kısa ve hızlı düdük dahil), en çok iki dakika aralıklı kural 35 sis sinyalleri, demirli ve oturmuş teknenin çanı ve gongu, kural 33 donanım şartları ve kural 37 tehlike sinyalleri var.

Kural metni kurallar sayfasında, hangi teknenin hangi feneri gösterdiği seyir fenerleri sayfasında, sinyaller ise kartlarla kulaktan pekişir.

Tekne boyuna göre düdük tonu

Ses, COLREG Ek III'e göre doğrudan tarayıcıda üretilir: kısa düdük yaklaşık 1 saniye, uzun düdük 4 ile 6 saniye sürer, yani uzun sinyaller gerçekten uzun. Hiçbir dosya indirilmez; hoparlör ya da kulaklık gerekir.

Manevra ve uyarı sinyalleri · kural 34

•
«Rotamı sancağa değiştiriyorum»Birbirini gören, seyir halindeki makineli tekne. Bir çakma ile tekrarlanabilir.
• •
«Rotamı iskeleye değiştiriyorum»İki kısa düdük. İki çakma aynı anlama gelir.
• • •
«Makinelerim tornistan çalışıyor»«Geri gidiyorum» değil, makinelerin tornistan çalışması.
▬ ▬ •
«Sizi sancak bordanızdan geçmek istiyorum»Yalnızca dar kanalda ya da geçitte, kural 9 (e).
▬ ▬ • •
«Sizi iskele bordanızdan geçmek istiyorum»Aynı yerde, dar kanal ya da geçit.
▬ • ▬ •
Yetişilen teknenin onayı: «geçebilirsiniz»Uzun, kısa, uzun, kısa. Sonra güvenli geçişi kolaylaştırmalıdır.
• • • • • …
«Niyetinizi anlamıyorum» ya da «yeterli hareket yaptığınızdan kuşkuluyum»En az beş kısa ve hızlı düdük, hemen. Beş çakma ile birlikte verilebilir.
▬
Görülemediğim bir dönemece yaklaşıyorumDönemecin ötesinde duyma mesafesindeki her tekne bir uzun düdükle cevap vermelidir.

Sis · kural 35 · en çok 2 dakika aralıkla

▬
Suda yol alan makineli tekneBir uzun düdük.
▬ ▬
Seyir halinde ama durmuş makineli tekneAralarında yaklaşık 2 saniye olan iki uzun düdük. Suda yol almıyor.
▬ • •
Kumanda altında olmayan, manevrası kısıtlı, su çekimi nedeniyle kısıtlı, yelkenli, balık avlayan, yedekleyen ya da iten tekneBir uzun ve iki kısa. Demirde çalışan balıkçı ve manevrası kısıtlı tekne de aynısını verir.
▬ • • •
Yedeklenen tekne, birden fazlaysa katarın sonuncusuÜzerinde mürettebat varsa yedekleyenin sinyalinden hemen sonra verilir.
çan ≈5 sn, her 1 dk
Demirli tekne100 m'den itibaren: başta hızlı çan, hemen ardından kıçta gong.
• ▬ •
Demirli tekne yaklaşan tekneyi uyarıyorİsteğe bağlı, çana ek olarak.
3 vuruş + çan + 3 vuruş
Oturmuş tekneHızlı çandan önce ve sonra üç ayrı belirgin vuruş.
• • • •
Kılavuz teknesinin tanıtma sinyaliKılavuzluk görevinde dört kısa düdük.

Donanım ve tehlike · kurallar 32, 33, 36, 37

≈1 sn / 4-6 sn
Kısa ve uzun düdükKural 32: kısa yaklaşık 1 saniye, uzun 4 ile 6 saniye.
12 / 20 / 100 m
Gemide ne bulunmalıKural 33: 12 m'den itibaren düdük, 20 m'den itibaren ayrıca çan, 100 m'den itibaren ayrıca gong. 12 m'den kısa teknede etkili ses sinyali verecek başka bir araç.
projektör
Dikkat çekme sinyaliKural 36: kurallardaki sinyallerle karıştırılamayacak her ışık ya da ses, ya da tehlike yönüne çevrilen projektör ışığı. Yüksek şiddetli kesikli ya da döner ışıklardan kaçın.
sürekli ses
Tehlike sinyaliKural 37 ve Ek IV: herhangi bir sis düdüğüyle sürekli ses, kırmızı paraşütlü işaret fişeği, portakal rengi duman, SOS, «Mayday», N ve C flamaları, açılmış kolları yavaşça kaldırıp indirmek.

38 kuralın her biri kendi sayfasında

Sesli işaret terimleri: hangi düdük ne demek

32-35. kurallar seslere ad verir ve süresini belirler. Yukarıdaki liste bu sözcüklerle yazılmıştır.

Düdükgemi kornası, sirenler

Öngörülen sesleri çıkarabilen ve III. eke uyan her sesli işaret aygıtı. Perde boya bağlıdır: 200 m ve üstünde 70-200 Hz, 75-200 m arasında 130-350 Hz, 20 m altında 250-700 Hz.

Kısa seskısa düdük

Yaklaşık bir saniyelik ses. Bir, iki ya da üç kısa ses 34. kuralın manevra işaretleridir: sancağa alıyorum, iskeleye alıyorum, tornistan çalışıyorum.

Uzun sesuzatmalı düdük

Dört ila altı saniyelik ses. İki dakikada bir uzun ses, siste su üzerinde yol alan makineli gemidir; aynı ses görüşün kapalı olduğu dönemece yaklaşırken de verilir.

Manevra işaretleri34. kural işaretleri

Birbirini gören gemilerde, yol alan makineli gemi verir: sancak için bir kısa, iskele için iki kısa, tornistan için üç kısa. Aynı ritimde beyaz ışık çakmalarıyla desteklenebilir.

Şüphe işaretibeş kısa ses

En az beş kısa ve hızlı ses: «niyetinizi anlamıyorum» ya da «çatışmayı önlemek için yeterince şey yaptığınızdan kuşkuluyum». Beş ve daha fazla hızlı çakmayla desteklenebilir.

Dönemeç işaretikör dönemeç işareti

Başka gemilerin görünmediği bir dönemece ya da engele yaklaşırken verilen bir uzun ses. Dönemecin öbür yanında duyan gemi bir uzun sesle karşılık verir.

Sis işaretlerikısıtlı görüş işaretleri

Kısıtlı görüş bölgesinde ya da yakınında, gündüz ve gece, iki dakikayı geçmeyen aralıklarla verilir: yol varken bir uzun, durmuşken iki uzun, 35 (c) kuralındaki özel gruplar için bir uzun ve iki kısa.

Çan ve gongdemirde işaretler

20 m ve üstü gemide çan, 100 m ve üstünde ayrıca gong bulunur. Siste demirdeyken: her dakika yaklaşık 5 saniye hızlı çan; 100 metreden uzun gemide ardından kıçta gong. Karaya oturmuşken: hızlı çalıştan önce ve sonra üçer ayrı vuruş.

Sık sorulan sorular

Uzun düdük kaç saniye sürer?

Dört ile altı saniye. Kısa düdük yaklaşık bir saniyedir (kural 32).

Beş kısa düdük ne anlama gelir?

En az beş kısa ve hızlı düdük «niyetini anlamıyorum» ya da «çatışmayı önlemek için yeterli hareket yaptığından kuşkuluyum» demektir (kural 34 d). Bu bir kuşku sinyalidir, tehlike sinyali değildir.

Demirli tekne siste hangi sinyali verir?

En çok bir dakika aralıkla yaklaşık beş saniye hızlı çan; 100 metreden itibaren çan baş tarafta, hemen ardından gong kıç tarafta çalınır. Yaklaşan tekneyi uyarmak için kısa, uzun, kısa da eklenebilir.

Siste bir uzun ve iki kısa düdük ne demek?

Kumanda altında olmayan, manevrası kısıtlı, su çekimiyle kısıtlı, yelkenli, balıkçılıkla uğraşan ya da yedekleyen veya iten bir gemi; iki dakikayı geçmeyen aralıklarla (35 c kuralı).