Parte da convenção Quando vocês se veem
Só quando os navios estão à vista um do outro, isto é, um pode realmente ser visto do outro.
No mar isso aparece assim
Com nevoeiro você tem um eco a duas milhas. As regras 12 a 18 ainda não se aplicam a vocês: aplica-se a regra 19.
Texto da convenção«As Regras desta Secção aplicam-se aos navios à vista uns dos outros.»Citação da versão oficial em português de Portugal. No RIPEAM brasileiro (Decreto 80.068/1977) mudam palavras, não o sentido: abalroamento em vez de abalroação, deverá em vez de deve, derrota em vez de rota. Abaixo, o original em inglês.
Original em inglês
«Rules in this Section apply to vessels in sight of one another».