Con niebla, una pitada larga cada dos minutos. ¿Quién es?
Un buque de propulsión mecánica con arrancada en el agua.
Regla 35 (a).
Parte del convenio Señales acústicas y luminosas
En zonas de visibilidad reducida o cerca de ellas, de día y de noche. Lo esencial: una larga cada 2 minutos como máximo es buque de propulsión mecánica con arrancada; dos largas es en navegación pero parado; una larga y dos cortas es la categoría especial; una larga y tres cortas es buque remolcado.
- Una larga y dos cortas la emiten: sin gobierno, maniobra restringida, restringido por su calado, de vela, dedicado a la pesca, remolcando o empujando. También el pesquero y el de maniobra restringida trabajando fondeados.
- Fondeado: repique rápido de campana durante unos 5 segundos a intervalos no mayores de un minuto. Desde 100 m: campana a proa y en seguida gong a popa. Puede añadir corta, larga, corta para avisar al que se acerca.
- Varado: tres golpes claros y separados de campana antes y después del repique.
- El buque de 12 a 20 m no está obligado a las señales de campana, y el de menos de 12 m no está obligado a ninguna de las señales anteriores. Pero los dos deben emitir alguna otra señal acústica eficaz cada 2 minutos como máximo.
- El buque de práctico en servicio puede añadir una señal de identificación de cuatro cortas.
En la mar se ve así
Con niebla oyes una pitada larga por delante del través: es un buque con arrancada. La regla 19 te obliga a bajar a la velocidad mínima de gobierno y a estar listo para parar.
Texto del convenio«Dentro o cerca de una zona de visibilidad reducida, ya sea de día o de noche, los buques de propulsión mecánica con arrancada emitirán a intervalos que no excedan de 2 minutos una pitada larga.»Traducción de la redacción; debajo, el original en inglés.
Original en inglés
«In or near an area of restricted visibility, whether by day or night, a power-driven vessel making way through the water shall sound at intervals of not more than 2 minutes one prolonged blast».
Señales acústicas
Señales acústicas
▬Buque mecánico con arrancada en el agua
▬ ▬Buque mecánico en navegación pero parado
▬ • •Sin gobierno, maniobra restringida, restringido por calado, de vela, dedicado a la pesca, remolcando o empujando
▬ • • •Buque remolcado, o el último del remolque si hay varios
campana ≈5 s, cada 1 minBuque fondeado
3 golpes + campana + 3 golpesBuque varado
• • • •Señal de identificación del buque de práctico
Compruébalo
Con niebla, dos pitadas largas separadas unos dos segundos. ¿Quién es?
Un buque de propulsión mecánica en navegación pero parado, sin arrancada.
Regla 35 (b).
Con niebla, una larga y dos cortas. ¿Quién puede emitirla?
Sin gobierno, maniobra restringida, restringido por su calado, de vela, dedicado a la pesca, remolcando o empujando.
Regla 35 (c).
Con niebla, una larga y tres cortas. ¿Quién es?
Un buque remolcado, o el último del remolque, si va tripulado.
Regla 35 (e).
¿Cómo suenan con niebla un buque fondeado y uno varado?
Fondeado, repique rápido de campana unos 5 segundos cada minuto (desde 100 m, campana a proa y gong a popa). Varado, lo mismo más tres golpes separados antes y después.
Regla 35 (g), (h).
Cuatro pitadas cortas. ¿Quién las emite?
Un buque de práctico en servicio de practicaje, como señal de identificación.
Regla 35 (k).
¿Con qué intervalos se emiten las señales de niebla?
Con el pito, no más de cada 2 minutos. La campana de fondeo, no más de cada minuto, repicando unos 5 segundos.
Regla 35.