RIPA · regla 33 de 38

Regla 33. Qué equipo debe llevarse

12 m o más: pito. 20 m o más: pito y campana. 100 m o más: además gong cuyo tono no pueda confundirse con la campana. Campana y gong pueden sustituirse por equipos equivalentes, pero siempre debe poder hacerse la señal a mano.

Parte del convenio Señales acústicas y luminosas

12 m o más: pito. 20 m o más: pito y campana. 100 m o más: además gong cuyo tono no pueda confundirse con la campana. Campana y gong pueden sustituirse por equipos equivalentes, pero siempre debe poder hacerse la señal a mano.

  • Con menos de 12 m no es obligatorio llevarlos, pero sí algún otro medio para hacer una señal acústica eficaz.
En la mar se ve así

En un velero basta una bocina de mano, pero tiene que estar a bordo y funcionando, no enterrada bajo las velas.

Texto del convenio«Los buques de eslora igual o superior a 12 metros irán dotados de un pito; los de eslora igual o superior a 20 metros, de una campana además del pito; y los de eslora igual o superior a 100 metros, además, de un gong cuyo tono y sonido no puedan confundirse con los de la campana.»Traducción de la redacción; debajo, el original en inglés.
Original en inglés
«A vessel of 12 metres or more in length shall be provided with a whistle, a vessel of 20 metres or more in length shall be provided with a bell in addition to a whistle, and a vessel of 100 metres or more in length shall, in addition, be provided with a gong, the tone and sound of which cannot be confused with that of the bell».

Señales acústicas

Señales acústicas
12 / 20 / 100 mQue debe llevarse a bordo

Compruébalo

¿Qué equipo acústico se exige según la eslora?

Desde 12 m pito, desde 20 m también campana, desde 100 m también gong. Menos de 12 m, cualquier medio de señal acústica eficaz.

Regla 33.

Parte del convenio: Señales acústicas y luminosas