RIPA · regla 37 de 38

Regla 37. Señales de socorro

Cuando un buque está en peligro y pide auxilio usa las señales del Anexo IV: cohetes y estrellas, cohete con paracaídas rojo, humo naranja, sonido continuo de un aparato de señales de niebla, SOS, la palabra «Mayday» por radio, banderas N y C, brazos extendidos subiendo y bajando despacio, la alerta de LSD y la señal de la radiobaliza.

Parte del convenio Señales acústicas y luminosas

Cuando un buque está en peligro y pide auxilio usa las señales del Anexo IV: cohetes y estrellas, cohete con paracaídas rojo, humo naranja, sonido continuo de un aparato de señales de niebla, SOS, la palabra «Mayday» por radio, banderas N y C, brazos extendidos subiendo y bajando despacio, la alerta de LSD y la señal de la radiobaliza.

En la mar se ve así

Cinco pitadas cortas no son socorro, son duda por la regla 34. El socorro es el sonido continuo y sin pausa de un aparato de señales de niebla.

Texto del convenio«Cuando un buque esté en peligro y requiera auxilio, utilizará o exhibirá las señales descritas en el Anexo IV de este Reglamento.»Traducción de la redacción; debajo, el original en inglés.
Original en inglés
«When a vessel is in distress and requires assistance she shall use or exhibit the signals described in Annex IV to these Regulations».

Señales acústicas

Señales acústicas
sonido continuoSeñal de socorro

Compruébalo

¿Qué señal acústica significa socorro?

Sonido continuo de cualquier aparato de señales de niebla. Más las señales del Anexo IV: cohete con paracaídas rojo, humo naranja, SOS, «Mayday», banderas N y C.

Regla 37.

Parte del convenio: Señales acústicas y luminosas