Parte D · reglas 32-37 · señales acústicas y luminosas
EspañolES

Señales acústicas del RIPA que puedes escuchar

Todas las pitadas, la campana y el gong de la parte D, sintetizados en el navegador con las frecuencias del Anexo III, para aprenderlas de oído y no solo de memoria.

Una pitada corta dura un segundo aproximadamente y una pitada larga de cuatro a seis. Esa sola diferencia separa «caigo a estribor» de «me acerco a una curva ciega». Pulsa escuchar en cualquier fila y oirás el tiempo real en tres tonos: grave de 70 a 200 Hz para buques de 200 metros o más, medio de 130 a 350 Hz y agudo de 250 a 700 Hz para embarcaciones pequeñas.

La página recoge las señales de maniobra y advertencia de la regla 34 (incluidas las cinco cortas y rápidas, la señal de duda), las señales de niebla de la regla 35 con intervalos no mayores de dos minutos, la campana y el gong del buque fondeado o varado, el equipo que exige la regla 33 y las señales de socorro de la regla 37.

Las reglas se leen en la página de reglas, quién exhibe qué luces está en la página de luces y marcas y las señales se fijan de oído con las tarjetas.

Tono del pito según la eslora

El sonido se sintetiza en el navegador según el Anexo III del RIPA: la pitada corta dura un segundo aproximadamente y la larga de 4 a 6, así que las señales largas suenan largas de verdad. No se descarga ningún archivo; hacen falta altavoces o auriculares.

Señales de maniobra y advertencia · regla 34

•
«Caigo a estribor»A la vista uno del otro, buque mecánico en navegación. Puede repetirse con un destello.
• •
«Caigo a babor»Dos pitadas cortas. Dos destellos significan lo mismo.
• • •
«Estoy dando atrás»No es «me muevo hacia atrás», sino las máquinas trabajando atrás.
▬ ▬ •
«Pretendo alcanzarle por su estribor»Solo en paso angosto o canal, regla 9 (e).
▬ ▬ • •
«Pretendo alcanzarle por su babor»En el mismo sitio, paso angosto o canal.
▬ • ▬ •
Conformidad del alcanzado: «adelante»Larga, corta, larga, corta. Después debe facilitar el paso.
• • • • • …
«No entiendo sus intenciones» o «dudo que su acción sea suficiente»Al menos cinco pitadas cortas y rápidas, de inmediato. Puede acompañarse de cinco destellos.
▬
Me acerco a una curva donde no me pueden verTodo buque al otro lado de la curva y al alcance del oído debe responder con una pitada larga.

Niebla · regla 35 · intervalos no mayores de 2 minutos

▬
Buque mecánico con arrancada en el aguaUna pitada larga.
▬ ▬
Buque mecánico en navegación pero paradoDos pitadas largas separadas unos 2 segundos. No tiene arrancada.
▬ • •
Sin gobierno, maniobra restringida, restringido por calado, de vela, dedicado a la pesca, remolcando o empujandoUna larga y dos cortas. También la usan el pesquero y el de maniobra restringida trabajando fondeados.
▬ • • •
Buque remolcado, o el último del remolque si hay variosSe emite justo después de la señal del remolcador, si va tripulado.
campana ≈5 s, cada 1 min
Buque fondeadoDesde 100 m: repique de campana a proa y en seguida gong a popa.
• ▬ •
Buque fondeado avisando a otro que se acercaOpcional, además de la campana.
3 golpes + campana + 3 golpes
Buque varadoTres golpes claros y separados antes y después del repique.
• • • •
Señal de identificación del buque de prácticoCuatro cortas, cuando está en servicio de practicaje.

Equipo y socorro · reglas 32, 33, 36, 37

≈1 s / 4-6 s
Pitada corta y pitada largaRegla 32: corta un segundo aproximadamente, larga de 4 a 6 segundos.
12 / 20 / 100 m
Que debe llevarse a bordoRegla 33: desde 12 m pito, desde 20 m también campana, desde 100 m también gong. Menos de 12 m, otro medio de señal acústica eficaz.
proyector
Señal para llamar la atenciónRegla 36: cualquier luz o sonido que no pueda confundirse con una señal reglamentaria, o el haz de un proyector hacia el peligro. Evita luces intermitentes o giratorias de gran intensidad.
sonido continuo
Señal de socorroRegla 37 y Anexo IV: sonido continuo de cualquier aparato de señales de niebla, cohete con paracaídas rojo, humo naranja, SOS, «Mayday», banderas N y C, brazos extendidos subiendo y bajando despacio.

Las 38 reglas, cada una con su página

Términos de las señales acústicas: cómo se llama cada pitada

Las reglas 32 a 35 dan nombre a los sonidos y fijan su duración. Son las palabras que rotulan la lista de arriba.

Pitobocina, sirena del barco

Todo aparato de señales acústicas capaz de producir las pitadas prescritas y conforme al anexo III. El tono depende de la eslora: 70-200 Hz desde 200 m, 130-350 Hz entre 75 y 200 m, 250-700 Hz por debajo de 20 m.

Pitada cortasonido breve

Sonido de un segundo aproximadamente. Una, dos o tres pitadas cortas son las señales de maniobra de la regla 34: caigo a estribor, caigo a babor, doy atrás.

Pitada largasonido prolongado

Sonido de cuatro a seis segundos. Una pitada larga cada dos minutos es un buque de propulsión mecánica con arrancada en niebla, y también la señal al acercarse a un recodo sin visibilidad.

Señales de maniobraseñales de la regla 34

Las da a la vista uno de otro un buque de propulsión mecánica en navegación: una corta a estribor, dos cortas a babor, tres cortas atrás. Pueden acompañarse de destellos blancos con el mismo ritmo.

Señal de dudacinco pitadas cortas

Al menos cinco pitadas cortas y rápidas: «no comprendo sus intenciones» o «dudo que esté maniobrando lo suficiente para evitar el abordaje». Puede acompañarse de cinco o más destellos rápidos.

Señal de recodoseñal de curva ciega

Una pitada larga al acercarse a un recodo o a una zona donde otros buques puedan quedar ocultos. El que la oye al otro lado responde con una pitada larga.

Señales de nieblaseñales de visibilidad reducida

Se dan dentro o cerca de una zona de visibilidad reducida, de día y de noche, a intervalos no mayores de dos minutos: una larga con arrancada, dos largas parado, una larga y dos cortas para las categorías especiales de la regla 35 (c).

Campana y gongseñales de fondeo

El buque de 20 m o más lleva campana; el de 100 m o más, también gong. Fondeado con niebla: repique rápido de campana durante unos 5 segundos cada minuto y, por encima de 100 m, el gong a popa. Varado: tres golpes claros antes y después del repique.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto dura una pitada larga?

De cuatro a seis segundos. La pitada corta dura un segundo aproximadamente (regla 32).

¿Qué significan cinco pitadas cortas?

Al menos cinco pitadas cortas y rápidas significan «no entiendo sus intenciones» o «dudo que esté tomando medidas suficientes para evitar el abordaje» (regla 34 d). Es una señal de duda, no de socorro.

¿Qué señal emite un buque fondeado con niebla?

Repique rápido de campana durante unos cinco segundos a intervalos no mayores de un minuto; desde 100 metros la campana suena a proa y el gong inmediatamente después a popa. Puede añadir corta, larga y corta para avisar al buque que se acerca.

¿Qué significa un pitido largo y dos cortos con niebla?

Un buque sin gobierno, con maniobra restringida, restringido por su calado, de vela, dedicado a la pesca o que remolca o empuja, con intervalos no mayores de dos minutos (regla 35 c).