Te acercas a una curva del canal donde no te ven. ¿Qué señal?
Una pitada larga. Todo buque al otro lado de la curva al alcance del oído debe responder con una larga.
Regla 9 (f) y 34 (e).
Parte del convenio Siempre: con buen tiempo y con niebla
En un paso angosto o canal navega por la parte de estribor, tan cerca del límite exterior como sea seguro y practicable.
- Un buque de menos de 20 m y un velero no deben estorbar el paso de un buque que solo puede navegar con seguridad dentro del paso angosto o canal.
- Un buque dedicado a la pesca no debe estorbar el paso de ningún otro buque que navegue dentro del paso angosto o canal.
- No cruces el canal si al hacerlo estorbas a un buque que solo puede navegar dentro de él. Él puede emitir cinco pitadas cortas si duda de tus intenciones.
- Alcanzar en un canal: cuando el alcance solo sea posible si el buque alcanzado maniobra para permitir el paso seguro, el que alcanza debe anunciar su intención y el otro dar su conformidad y facilitar el paso. Esa conformidad no libera al que alcanza de la regla 13.
- Al acercarte a una curva donde otros buques queden ocultos: una pitada larga y máxima atención.
- Evita fondear en un paso angosto.
En la mar se ve así
Un portacontenedores en un canal no puede salirse de la franja dragada. Tu velero de 12 metros puede estar ahí, pero no debe estorbarle: arrímate y déjalo pasar.
Texto del convenio«Todo buque que navegue a lo largo de un paso o canal angosto se mantendrá lo más cerca posible del límite exterior del paso o canal que quede por su costado de estribor, siempre que pueda hacerlo sin que ello entrañe peligro.»Traducción de la redacción; debajo, el original en inglés.
Original en inglés
«A vessel proceeding along the course of a narrow channel or fairway shall keep as near to the outer limit of the channel or fairway which lies on her starboard side as is safe and practicable.»
Compruébalo
¿Por qué lado del paso angosto debes navegar?
Por el límite exterior que queda a tu estribor, tan cerca como sea seguro y practicable.
Regla 9 (a).
¿Quién no debe estorbar a un buque que solo puede navegar dentro del canal?
Un buque de menos de 20 m, un velero y un buque dedicado a la pesca. El pesquero no debe estorbar a ningún buque en el canal.
Regla 9 (b), (c).
¿Cómo se alcanza en un paso angosto?
Solo con acuerdo: el que alcanza anuncia su intención, el otro da su conformidad y facilita el paso. El acuerdo no le libera de la regla 13.
Regla 9 (e).
¿Dónde no se debe fondear?
En un paso angosto (si puede evitarse) y en un dispositivo de separación del tráfico o cerca de sus extremos.
Regla 9 (g) y 10 (g).
¿Qué haces si no entiendes las intenciones de un buque que cruza el canal?
Emitir al menos cinco pitadas cortas y rápidas: la señal de duda de la regla 34 (d).
Regla 9 (d) y 34 (d).