Ti avvicini a una curva del canale dove non ti vedono. Quale segnale?
Un suono prolungato. Ogni nave oltre la curva a portata d'udito deve rispondere con un prolungato.
Regola 9 (f) e 34 (e).
Parte della convenzione Sempre: col bel tempo e nella nebbia
In un passaggio stretto o in un canale naviga sul lato di dritta, il più vicino possibile al limite esterno, purché sicuro e praticabile.
- Un'unità di meno di 20 m e una barca a vela non devono ostacolare il passaggio di una nave che può navigare in sicurezza solo dentro il passaggio stretto o il canale.
- Una nave intenta alla pesca non deve ostacolare il passaggio di nessuna altra nave che navighi dentro il passaggio stretto o il canale.
- Non attraversare il canale se con questo ostacoli una nave che può navigare solo al suo interno. Può emettere cinque suoni brevi se dubita delle tue intenzioni.
- Sorpasso in canale: quando è possibile solo se la nave sorpassata compie una manovra per permettere il passaggio sicuro, chi sorpassa deve annunciare l'intenzione e l'altra dare il consenso e agevolare il passaggio. Quel consenso non la libera dalla regola 13.
- Avvicinandoti a una curva dove le altre navi sono nascoste: un suono prolungato e massima attenzione.
- Evita di ancorare in un passaggio stretto.
In mare si presenta così
Una portacontainer in canale non può uscire dalla fascia dragata. La tua barca di 12 metri può starci, ma non deve ostacolarla: stringi e lasciala passare.
Testo della convenzione«Una nave che naviga lungo un passaggio o un canale stretto deve mantenersi quanto più vicino possibile al limite esterno del passaggio o del canale che si trova sul suo lato di dritta, purché ciò sia possibile senza pericolo.»Traduzione della redazione; sotto l'originale inglese.
Originale in inglese
«A vessel proceeding along the course of a narrow channel or fairway shall keep as near to the outer limit of the channel or fairway which lies on her starboard side as is safe and practicable.»
Mettiti alla prova
Su quale lato del passaggio stretto devi navigare?
Sul limite esterno che si trova sulla tua dritta, il più vicino possibile, purché sicuro e praticabile.
Regola 9 (a).
Chi non deve ostacolare una nave che può navigare solo dentro il canale?
Un'unità sotto i 20 m, una barca a vela e una nave intenta alla pesca. Il peschereccio non deve ostacolare alcuna nave nel canale.
Regola 9 (b), (c).
Come si sorpassa in un passaggio stretto?
Solo con accordo: chi sorpassa annuncia l'intenzione, l'altro acconsente e agevola il passaggio. L'accordo non lo libera dalla regola 13.
Regola 9 (e).
Dove non si deve ancorare?
In un passaggio stretto (se si può evitare) e in uno schema di separazione del traffico o vicino alle sue estremità.
Regola 9 (g) e 10 (g).
Cosa fai se non capisci le intenzioni di una nave che attraversa il canale?
Emettere almeno cinque suoni brevi e rapidi: il segnale di dubbio della regola 34 (d).
Regola 9 (d) e 34 (d).