Combien de temps durent un son bref et un son prolongé?
Bref environ 1 seconde, prolongé de 4 à 6 secondes.
Règle 32 (b), (c).
Partie de la convention Signaux sonores et lumineux
Le sifflet est tout appareil capable d'émettre les sons prescrits. Un son bref dure environ 1 seconde. Un son prolongé dure de 4 à 6 secondes.
En mer, cela ressemble à ceci
Cinq sons brefs, ce sont cinq coups secs d'une seconde, pas cinq longs: des longs voudraient dire tout autre chose.
Texte de la convention«Le terme “son bref” désigne un son d'une durée d'environ une seconde. Le terme “son prolongé” désigne un son d'une durée de quatre à six secondes.»Traduction de la rédaction ; l'original anglais est en dessous.
Original en anglais
«The term “short blast” means a blast of about one second's duration. The term “prolonged blast” means a blast of from four to six seconds' duration».
Signaux sonores
Signaux sonores
≈1 s / 4-6 sSon bref et son prolongé