Quanto dura un suono breve e quanto uno prolungato?
Breve circa 1 secondo, prolungato da 4 a 6 secondi.
Regola 32 (b), (c).
Parte della convenzione Segnali sonori e luminosi
Il fischio è qualsiasi apparato capace di emettere i suoni prescritti. Un suono breve dura circa 1 secondo. Un suono prolungato dura da 4 a 6 secondi.
In mare si presenta così
Cinque suoni brevi sono cinque colpi secchi da un secondo, non cinque lunghi: quelli lunghi direbbero un'altra cosa.
Testo della convenzione«Il termine “suono breve” indica un suono della durata di circa un secondo. Il termine “suono prolungato” indica un suono della durata da quattro a sei secondi.»Traduzione della redazione; sotto l'originale inglese.
Originale in inglese
«The term “short blast” means a blast of about one second's duration. The term “prolonged blast” means a blast of from four to six seconds' duration».
Segnali sonori
Segnali sonori
≈1 s / 4-6 sSuono breve e suono prolungato