Un suono breve dura circa un secondo, uno prolungato da quattro a sei. Solo questa differenza separa «sto accostando a dritta» da «mi avvicino a una curva cieca». Premi ascolta in una riga e senti la durata reale in tre toni: grave da 70 a 200 Hz per navi di 200 metri e oltre, medio da 130 a 350 Hz e acuto da 250 a 700 Hz per le unità piccole.
La pagina raccoglie i segnali di manovra e avvertimento della regola 34 (compresi almeno cinque suoni brevi e rapidi, il segnale di dubbio), i segnali da nebbia della regola 35 a intervalli non superiori a due minuti, la campana e il gong della nave all'ancora o incagliata, le dotazioni richieste dalla regola 33 e i segnali di soccorso della regola 37.
Il testo delle regole è nella pagina delle regole, chi mostra quali fanali si vede nella pagina dei fanali e i segnali si fissano a orecchio con le flashcard.
Il suono è sintetizzato nel browser secondo l'Allegato III del COLREG: un suono breve dura circa 1 secondo, uno prolungato da 4 a 6, quindi i segnali lunghi durano davvero tanto. Non si scarica nulla; servono casse o cuffie.
Segnali di manovra e di avvertimento · regola 34
Nebbia · regola 35 · intervalli non superiori a 2 minuti
Dotazioni e soccorso · regole 32, 33, 36, 37
Tutte le 38 regole, ognuna con la sua pagina
- Regola 1 Dove valgono le regole
- Regola 2 Responsabilità e diritto di derogare alle regole
- Regola 3 Chi si chiama come
- Regola 4 Questa sezione vale con qualsiasi visibilità
- Regola 5 Vedetta
- Regola 6 Velocità di sicurezza
- Regola 7 Rischio di abbordo
- Regola 8 Come manovrare per farsi capire
- Regola 9 Passaggi stretti
- Regola 10 Schemi di separazione del traffico
- Regola 11 Quando vale questa sezione
- Regola 12 Barca a vela contro barca a vela
- Regola 13 Nave che sorpassa
- Regola 14 Rotte opposte
- Regola 15 Rotte che si incrociano
- Regola 16 Manovra della nave che dà la via
- Regola 17 Manovra della nave che mantiene la rotta
- Regola 18 Obblighi reciproci
- Regola 19 Condotta delle navi con visibilità ridotta
- Regola 20 Quando si mostra cosa
- Regola 21 Quali fanali esistono
- Regola 22 A quale distanza i fanali devono essere visibili
- Regola 23 Fanali della nave a propulsione meccanica in navigazione
- Regola 24 Rimorchio e spinta
- Regola 25 Navi a vela e imbarcazioni a remi
- Regola 26 Navi da pesca
- Regola 27 Non governabile, manovrabilità limitata, subacquei, dragamine
- Regola 28 Ostacolata dalla propria immersione
- Regola 29 Navi pilota
- Regola 30 All'ancora e incagliata
- Regola 31 Idrovolanti e veicoli con effetto suolo
- Regola 32 Cosa è breve e cosa è prolungato
- Regola 33 Quali dotazioni devono essere a bordo
- Regola 34 Segnali di manovra e di avvertimento
- Regola 35 Segnali sonori nella nebbia
- Regola 36 Segnali per richiamare l'attenzione
- Regola 37 Segnali di soccorso
- Regola 38 Chi ha avuto una proroga e di quanto
Termini dei segnali sonori: come si chiama ogni fischio
Le regole da 32 a 35 danno un nome ai suoni e ne fissano la durata. Sono le parole con cui è didascalizzato l'elenco qui sopra.
Fischiosirena, tromba della barca
Qualunque apparecchio di segnalazione sonora capace di emettere i suoni prescritti e conforme all'allegato III. L'altezza dipende dalla lunghezza: 70-200 Hz dai 200 m, 130-350 Hz fra 75 e 200 m, 250-700 Hz sotto i 20 m.
Suono brevefischio corto
Suono di circa un secondo. Uno, due o tre suoni brevi sono i segnali di manovra della regola 34: accosto a dritta, accosto a sinistra, sto andando indietro.
Suono prolungatofischio lungo
Suono da quattro a sei secondi. Un suono prolungato ogni due minuti è una nave a propulsione meccanica con abbrivo nella nebbia ed è anche il segnale in avvicinamento a una curva cieca.
Segnali di manovrasegnali della regola 34
Emessi in vista l'una dell'altra da una nave a propulsione meccanica in navigazione: uno breve a dritta, due brevi a sinistra, tre brevi per la marcia indietro. Possono essere accompagnati da lampi bianchi con lo stesso ritmo.
Segnale di dubbiocinque suoni brevi
Almeno cinque suoni brevi e rapidi: «non comprendo le vostre intenzioni» oppure «dubito che stiate facendo abbastanza per evitare l'abbordo». Può essere accompagnato da cinque o più lampi rapidi.
Segnale di curvasegnale di ansa cieca
Un suono prolungato avvicinandosi a una curva o a un tratto dove altre navi possono restare nascoste. Chi lo sente dall'altra parte risponde con un suono prolungato.
Segnali da nebbiasegnali in visibilità ridotta
Emessi dentro o vicino a una zona di visibilità ridotta, di giorno e di notte, a intervalli non superiori a due minuti: uno prolungato con abbrivo, due prolungati da ferma, uno prolungato e due brevi per le categorie speciali della regola 35 (c).
Campana e gongsegnali alla fonda
La nave dai 20 m porta una campana, dai 100 m anche un gong. Alla fonda con nebbia: suono rapido della campana per circa 5 secondi ogni minuto e, oltre i 100 m, il gong a poppa. Incagliata: tre rintocchi distinti prima e dopo il suono rapido.