Parte della convenzione Segnali sonori e luminosi
Puoi emettere qualsiasi segnale luminoso o sonoro che non possa essere confuso con un segnale regolamentare, oppure dirigere il fascio di un proiettore verso il pericolo senza disturbare le altre navi. Un fanale usato per richiamare l'attenzione non deve poter essere confuso con un segnalamento marittimo. Le luci intermittenti o rotanti di forte intensità vanno evitate.
In mare si presenta così
Una barca che capisce di non essere vista può illuminare la propria vela con una torcia: sensato e consentito. Puntare uno stroboscopio potente nella plancia dell'altro no.
Testo della convenzione«Se necessario per attirare l'attenzione di un'altra nave, qualunque nave può emettere segnali luminosi o sonori che non possano essere confusi con alcun segnale autorizzato altrove nelle presenti Regole, oppure può dirigere il fascio del proprio proiettore verso il pericolo, in modo da non recare disturbo ad altre navi.»Traduzione della redazione; sotto l'originale inglese.
Originale in inglese
«If necessary to attract the attention of another vessel any vessel may make light or sound signals that cannot be mistaken for any signal authorized elsewhere in these Rules, or may direct the beam of her searchlight in the direction of the danger, in such a way as not to embarrass any vessel».