Quale segnale sonoro significa soccorso?
Il suono continuo di qualsiasi apparecchio da nebbia. Più i segnali dell'Allegato IV: razzo a paracadute rosso, fumo arancione, SOS, «Mayday», bandiere N e C.
Regola 37.
Parte della convenzione Segnali sonori e luminosi
Quando una nave è in pericolo e chiede assistenza usa i segnali dell'Allegato IV: razzi e stelle, razzo a paracadute rosso, fumo arancione, suono continuo di un apparecchio da nebbia, SOS, la parola «Mayday» via radio, bandiere N e C, braccia distese alzate e abbassate lentamente, allarme DSC e segnale della radioboa.
In mare si presenta così
Cinque suoni brevi non sono soccorso, sono dubbio per la regola 34. Il soccorso è il suono continuo e ininterrotto di un apparecchio da nebbia.
Testo della convenzione«Quando una nave è in pericolo e richiede assistenza, deve usare o mostrare i segnali descritti nell'Allegato IV del presente Regolamento.»Traduzione della redazione; sotto l'originale inglese.
Originale in inglese
«When a vessel is in distress and requires assistance she shall use or exhibit the signals described in Annex IV to these Regulations».
Segnali sonori
Segnali sonori
suono continuoSegnale di soccorso