Quali dotazioni sonore sono richieste secondo la lunghezza?
Da 12 m un fischio, da 20 m anche una campana, da 100 m anche un gong. Sotto i 12 m qualsiasi mezzo per un segnale sonoro efficace.
Regola 33.
Parte della convenzione Segnali sonori e luminosi
12 m o più: un fischio. 20 m o più: fischio e campana. 100 m o più: anche un gong il cui suono non possa essere confuso con la campana. Campana e gong possono essere sostituiti da apparati equivalenti, ma deve sempre restare possibile emettere il segnale a mano.
- Sotto i 12 m non è obbligatorio, ma serve un altro mezzo per emettere un segnale sonoro efficace.
In mare si presenta così
Su una barca basta una tromba a mano, ma deve essere a bordo e funzionante, non sepolta sotto le vele.
Testo della convenzione«Una nave di lunghezza pari o superiore a 12 metri deve essere dotata di un fischio; una nave di lunghezza pari o superiore a 20 metri deve essere dotata di una campana oltre al fischio; e una nave di lunghezza pari o superiore a 100 metri deve inoltre essere dotata di un gong, il cui tono e suono non possano essere confusi con quelli della campana.»Traduzione della redazione; sotto l'originale inglese.
Originale in inglese
«A vessel of 12 metres or more in length shall be provided with a whistle, a vessel of 20 metres or more in length shall be provided with a bell in addition to a whistle, and a vessel of 100 metres or more in length shall, in addition, be provided with a gong, the tone and sound of which cannot be confused with that of the bell».
Segnali sonori
Segnali sonori
12 / 20 / 100 mCosa deve esserci a bordo