COLREG 72 · 38 kuraldan 10.

10. kural. Trafik ayırım düzenleri

Bunlar liman yaklaşmalarında ve boğazlardaki deniz şeritleridir. İçinde uygun şeritte ve genel trafik yönünde seyredilir, ayırım hattından ya da bölgesinden uzak durulur.

Sözleşmenin bölümü Her zaman: açık havada da siste de

Bunlar liman yaklaşmalarında ve boğazlardaki deniz şeritleridir. İçinde uygun şeritte ve genel trafik yönünde seyredilir, ayırım hattından ya da bölgesinden uzak durulur.

  • Giriş ve çıkış uçlardan yapılır. Yandan giriliyorsa trafik yönüne olabildiğince küçük açıyla girilir.
  • Şeritleri kesmekten kaçın. Kesmek zorundaysan genel trafik yönüne olabildiğince dik rotayla geç: şeritten en hızlı böyle çıkarsın ve duruşun herkes için nettir.
  • Şeridi emniyetle kullanabiliyorsan kıyı trafik bölgesini kullanma. İstisnalar: 20 m'den kısa tekneler, yelkenliler, balık avlayanlar ve bölge içindeki bir limana, tesise ya da kılavuz istasyonuna gidenler.
  • Balıkçı, şeritte seyreden hiçbir tekneyi engellememelidir. 20 m'den kısa tekne ya da yelkenli, şeritte seyreden makineli tekneyi engellememelidir.
  • Düzenin içinde ve uçlarına yakın demirlemekten kaçın. Düzeni kullanmıyorsan ondan iyice uzak dur.
Denizde bu şöyle görünür

Yolu kısaltmak için Çanakkale ya da Dover geçidini çapraz kesmek ihlaldir. Akıntı seni sürüklese de rota trafiğe 90 derece konur.

Sözleşmenin metni«…bir trafik şeridini geçmek zorunda kalırsa, bunu olabildiğince trafik akışının genel yönüne dik bir rota izleyerek yapar.»Yayın çevirisi; İngilizce özgün metin aşağıda.
İngilizce özgün metin
«…if obliged to cross a traffic lane shall do so on a heading as nearly as practicable at right angles to the general direction of traffic flow.»

Kendini dene

Kıyı trafik bölgesi nedir ve kim kullanabilir?

Kıyı ile trafik ayırım düzeni arasındaki şerit. 20 m'den kısa tekneler, yelkenliler, balıkçılar ve bölge içindeki bir limana, tesise ya da kılavuz istasyonuna giden her tekne kullanır.

Kural 10 (d).

Trafik şeridi doğru nasıl kesilir?

Genel trafik yönüne olabildiğince dik rotayla ve mümkünse hiç kesmeden.

Kural 10 (c).

Trafik şeridine nasıl girilir ve nasıl çıkılır?

Uçlardan. Yandan giriliyorsa trafik yönüne olabildiğince küçük açıyla.

Kural 10 (b) (iii).

Sözleşmenin bölümü: Her zaman: açık havada da siste de