Yol veriyorsun. Manevra ne kadar büyük olmalı?
Gözle ya da radarda hemen fark edilecek kadar büyük. Küçük değişikliklerin dizisi yasaktır.
Kural 8 (b).
Sözleşmenin bölümü Her zaman: açık havada da siste de
Hareket, koşullar izin veriyorsa kararlı, zamanında ve iyi gemicilik kurallarına uygun olmalı. Küçük düzeltmelerin ardı ardına yapılmasından kaçınmak gerekir, çünkü onları ne gözle ne radarda kimse görmez.
- Her rota ya da hız değişimi, karşıdakinin hemen fark edeceği kadar büyük olmalı. Küçük değişikliklerin ardı ardına yapılması klasik hatadır.
- Yer varsa en etkili yol genellikle önceden yapılan büyük bir rota değişimidir.
- Hareket emniyetli mesafeden geçmeyi sağlamalı ve etkisi, diğer tekne tamamen geçilip arkada bırakılana kadar izlenmeli.
- Daha güvenliyse ya da değerlendirmek için zaman gerekiyorsa yavaşlamak, durmak ya da tornistan vermek gerekir.
- «Yolunu engellememek» demek, son anda kaçınmak değil, önceden hareket edip güvenli geçiş için yeterli su alanı bırakmaktır. Çatışma riski doğduğunda bu yükümlülük ortadan kalkmaz.
Denizde bu şöyle görünür
Baş baş karşılaşmada 5 derecelik dönüş karşıdaki için görünmezdir ve yaklaşma sürer. Üç mil önceden yapılan 25 ya da 30 derecelik dönüş hem gözle hem radarda anında okunur. İşte kararlı hareket budur.
Sözleşmenin metni«Çatışmayı önlemek için yapılan her rota veya hız değişikliği, koşullar elverdiği ölçüde, gözle ya da radarla izleyen başka bir gemi tarafından hemen fark edilebilecek kadar belirgin olmalıdır; küçük rota veya hız değişiklikleri dizisinden kaçınılmalıdır.»Yayın çevirisi; İngilizce özgün metin aşağıda.
İngilizce özgün metin
«Any alteration of course and/or speed to avoid collision shall, if the circumstances of the case admit, be large enough to be readily apparent to another vessel observing visually or by radar; a succession of small alterations of course and/or speed should be avoided.»
Kendini dene
Bir tekneyi «engellememek» yükümlülüğü ne demek?
Önceden hareket edip güvenli geçişi için yeterli su alanı bırakmak. Çatışma riski doğduğunda bu yükümlülük ortadan kalkmaz.
Kural 8 (f).