KVR · Regel 10 von 38
DeutschDE

Regel 10. Verkehrstrennungsgebiete

Das sind die Fahrspuren des Meeres vor Häfen und in Meerengen. Dort fährt man im richtigen Einbahnweg in der allgemeinen Verkehrsrichtung und hält sich von der Trennlinie oder Trennzone frei.

Teil des Übereinkommens Immer: bei klarem Wetter und im Nebel

Das sind die Fahrspuren des Meeres vor Häfen und in Meerengen. Dort fährt man im richtigen Einbahnweg in der allgemeinen Verkehrsrichtung und hält sich von der Trennlinie oder Trennzone frei.

  • Ein- und ausfahren an den Enden. Von der Seite in möglichst kleinem Winkel zur Verkehrsrichtung.
  • Das Kreuzen der Einbahnwege ist zu vermeiden. Musst du kreuzen, dann mit einem Kurs möglichst rechtwinklig zur allgemeinen Verkehrsrichtung: so verlässt du den Weg am schnellsten und deine Ansicht ist für alle klar.
  • Die Küstenverkehrszone nicht benutzen, wenn der Einbahnweg sicher benutzbar ist. Ausnahmen: Fahrzeuge unter 20 m, Segelfahrzeuge, fischende Fahrzeuge sowie Fahrzeuge auf dem Weg zu einem Hafen, einer Offshore-Anlage oder Lotsenstation innerhalb der Zone.
  • Ein fischendes Fahrzeug darf kein Fahrzeug im Einbahnweg behindern. Ein Fahrzeug unter 20 m und ein Segelfahrzeug dürfen kein Maschinenfahrzeug im Einbahnweg behindern.
  • Ankern im Trennungsgebiet und nahe den Enden vermeiden. Wer das Gebiet nicht benutzt, hält weit Abstand.
Auf See sieht das so aus

Den Doverpass diagonal zu queren, um Weg zu sparen, ist ein Verstoß. Der Kurs wird rechtwinklig zum Verkehr gelegt, auch wenn der Strom dich versetzt.

Wortlaut des Übereinkommens«…wenn es gezwungen ist, einen Verkehrsweg zu queren, muss es dies möglichst mit einem rechten Winkel zur allgemeinen Verkehrsrichtung tun.»Übersetzung der Redaktion; darunter das englische Original.
Englisches Original
«…if obliged to cross a traffic lane shall do so on a heading as nearly as practicable at right angles to the general direction of traffic flow.»

Prüfe dich

Was ist die Küstenverkehrszone und wer darf sie benutzen?

Der Streifen zwischen Küste und Verkehrstrennungsgebiet. Sie benutzen Fahrzeuge unter 20 m, Segelfahrzeuge, fischende Fahrzeuge und jedes Fahrzeug auf dem Weg zu einem Hafen, einer Anlage oder Lotsenstation innerhalb der Zone.

Regel 10 (d).

Wie kreuzt man einen Einbahnweg richtig?

Mit einem Kurs möglichst rechtwinklig zur allgemeinen Verkehrsrichtung und möglichst gar nicht.

Regel 10 (c).

Wie fährt man in einen Einbahnweg ein und aus?

An den Enden. Von der Seite in möglichst kleinem Winkel zur Verkehrsrichtung.

Regel 10 (b) (iii).

Teil des Übereinkommens: Immer: bei klarem Wetter und im Nebel