Due navi a propulsione meccanica su rotte che si incrociano. Chi dà la via e come?
Quella che ha l'altra sulla propria dritta. Accosta a dritta e passa dietro la sua poppa: attraversare a prora non si fa.
Regola 15.
Parte della convenzione Quando vi vedete
Due navi a propulsione meccanica su rotte che si incrociano: dà la via quella che ha l'altra sulla propria dritta e, se le circostanze lo consentono, evita di attraversare a prora dell'altra, quindi accosta a dritta e passa dietro la sua poppa.
In mare si presenta così
Di notte vedi un fanale rosso sulla tua dritta: stai vedendo il suo lato sinistro, incrocia da destra a sinistra davanti alla tua prora. Rosso vuol dire fermarsi, dai la via tu. Se vedi verde, vedi il suo lato di dritta, dà la via lui e tu mantieni rotta e velocità.
Testo della convenzione«…la nave che ha l'altra sul proprio lato di dritta deve lasciarle libera la rotta e, se le circostanze lo consentono, evitare di attraversarle la prora.»Traduzione della redazione; sotto l'originale inglese.
Originale in inglese
«…the vessel which has the other on her own starboard side shall keep out of the way and shall, if the circumstances of the case admit, avoid crossing ahead of the other vessel.»
Mettiti alla prova
Di notte vedi solo un fanale rosso laterale sulla tua dritta. Cosa fai?
Rosso significa che vedi il suo lato sinistro: incrocia da destra a sinistra davanti alla tua prora. Dai la via tu: riduci e accosta a dritta.
Regola 15. Aiuto mnemonico: rosso è fermarsi, verde è andare.
Di notte vedi solo un fanale verde laterale sulla tua dritta. Cosa fai?
Vedi il suo lato di dritta, quindi dà la via lui. Mantieni rotta e velocità, ma controllalo: se non fa nulla, agisci tu.
Regola 15 e 17.