COLREG 72 · regola 16 di 38

Regola 16. Manovra della nave che dà la via

In tempo e in modo ampio, per restare ben liberi. Non «un po' e poi vediamo».

Parte della convenzione Quando vi vedete

In tempo e in modo ampio, per restare ben liberi. Non «un po' e poi vediamo».

In mare si presenta così

Per dare la via a chi incrocia da dritta: riduci e accosta a dritta a due o tre miglia, non a tre gomene.

Testo della convenzione«Ogni nave tenuta a lasciare libera la rotta di un'altra deve, per quanto possibile, manovrare per tempo e in modo deciso, così da passare ben lontano.»Traduzione della redazione; sotto l'originale inglese.
Originale in inglese
«Every vessel which is directed to keep out of the way of another vessel shall, so far as possible, take early and substantial action to keep well clear.»

Mettiti alla prova

Come deve agire la nave che dà la via?

In tempo e in modo ampio, per restare ben libera: una manovra grande ed evidente, non una serie di piccole.

Regola 16 e 8 (b).

Parte della convenzione: Quando vi vedete