Yol vermek zorunda olan tekne nasıl hareket etmeli?
Zamanında ve belirgin biçimde, iyice açıktan geçecek şekilde: küçük düzeltmeler dizisi değil, tek büyük ve görünür bir manevra.
Kural 16 ve 8 (b).
Sözleşmenin bölümü Birbirinizi gördüğünüzde
Zamanında ve belirgin biçimde, iyice açıktan geçmek için. «Biraz döneyim, sonra bakarız» olmaz.
Denizde bu şöyle görünür
Sancaktan kesen tekneye yol verirken: iki üç milde yavaşla ve sancağa dön, üç gomina kalınca değil.
Sözleşmenin metni«Başka bir geminin yolundan çekilmekle yükümlü olan her gemi, olabildiğince erken ve kararlı bir manevrayla iyice açılır.»Yayın çevirisi; İngilizce özgün metin aşağıda.
İngilizce özgün metin
«Every vessel which is directed to keep out of the way of another vessel shall, so far as possible, take early and substantial action to keep well clear.»