RIPEAM · regra 28 de 38
PortuguêsPT

Regra 28. Restrito pelo seu calado

Além das luzes de navio de propulsão mecânica pode exibir três vermelhas em todo o horizonte na linha vertical, ou um cilindro de dia. É um aviso: não tenho água para guinar.

Parte da convenção Luzes e marcas

Além das luzes de navio de propulsão mecânica pode exibir três vermelhas em todo o horizonte na linha vertical, ou um cilindro de dia. É um aviso: não tenho água para guinar.

No mar isso aparece assim

Três vermelhas em linha na aproximação de um porto é um petroleiro carregado no canal. Pela regra 18 todos, exceto os sem governo e os de manobra restrita, devem evitar atrapalhar a passagem dele.

Texto da convenção«Um navio restringido pelo seu calado pode exibir, além das luzes prescritas para os navios de propulsão mecânica na Regra 23, no lugar mais visível, três luzes encarnadas visíveis em todo o horizonte em linha vertical, ou um cilindro.»Citação da versão oficial em português de Portugal. No RIPEAM brasileiro (Decreto 80.068/1977) mudam palavras, não o sentido: abalroamento em vez de abalroação, deverá em vez de deve, derrota em vez de rota. Abaixo, o original em inglês.
Original em inglês
«A vessel constrained by her draught may, in addition to the lights prescribed for power-driven vessels in Rule 23, exhibit where they can best be seen three all-round red lights in a vertical line, or a cylinder».

Luzes e marcas desta regra

Regra 28

Restrito pelo seu calado

visto de proa (o boreste dele à sua esquerda)
visto pelo través de boreste
visto de popa

Além das luzes de navio de propulsão mecânica pode exibir três luzes vermelhas em todo o horizonte na linha vertical, ou um cilindro de dia.

Conjunto
Luzes de mastro, de bordo, de alcançado mais três vermelhas em todo o horizonte. Cilindro de dia.
Como reconhecer
Três vermelhas em coluna junto das luzes de mastro: a profundidade não deixa ele guinar. Duas vermelhas sem luzes de mastro seriam avaria.
Preferência
Todos, exceto os sem governo e os de manobra restrita, devem evitar atrapalhar a passagem dele.
No nevoeiro
Um prolongado e dois curtos.
De dia: cilindro

Teste-se

Quem é?

visto de proa (o boreste dele à sua esquerda)
visto pelo través de boreste
visto de popa

Navio restrito pelo seu calado: três vermelhas em todo o horizonte junto das luzes de navio mecânico. Cilindro de dia.

Regra 28.

O que significa um cilindro?

De dia

Navio restrito pelo seu calado: o equivalente diurno de três vermelhas em todo o horizonte.

Regra 28.

Parte da convenção: Luzes e marcas