RIPEAM · regra 20 de 38

Regra 20. Quando cada coisa é exibida

As regras desta parte valem com qualquer tempo. As luzes devem ser exibidas do pôr ao nascer do sol e nesse período não se mostram outras luzes que possam ser confundidas com elas ou prejudicar sua visibilidade. Com visibilidade restrita as luzes devem ser exibidas também de dia, e em qualquer outra circunstância podem ser exibidas quando for considerado necessário. As marcas são exibidas de dia.

Parte da convenção Luzes e marcas

As regras desta parte valem com qualquer tempo. As luzes devem ser exibidas do pôr ao nascer do sol e nesse período não se mostram outras luzes que possam ser confundidas com elas ou prejudicar sua visibilidade. Com visibilidade restrita as luzes devem ser exibidas também de dia, e em qualquer outra circunstância podem ser exibidas quando for considerado necessário. As marcas são exibidas de dia.

No mar isso aparece assim

Se entrar no nevoeiro ao meio-dia, acenda as luzes de navegação sem esperar escurecer.

Texto da convenção«As Regras desta Parte devem ser cumpridas em todas as condições de tempo. As Regras relativas às luzes devem ser cumpridas do pôr ao nascer do Sol e, durante esse período, não devem ser exibidas outras luzes, salvo as que não possam ser confundidas com as luzes prescritas nestas Regras.»Tradução da redacção; abaixo, o original em inglês.
Original em inglês
«Rules in this Part shall be complied with in all weathers. The Rules concerning lights shall be complied with from sunset to sunrise, and during such times no other lights shall be exhibited, except such lights as cannot be mistaken for the lights specified in these Rules».

Testa-te

Quando se exibem luzes e quando marcas?

Luzes do pôr ao nascer do sol, e de dia com visibilidade restrita ou quando for necessário. Marcas de dia.

Regra 20.

Parte da convenção: Luzes e marcas