RIPA · regla 29 de 38
EspañolES

Regla 29. Buques de práctico

En servicio de practicaje: blanca sobre roja todo horizonte en el tope del palo o cerca. En navegación añade luces de costado y de alcance; fondeado, las de fondeo. Fuera de servicio exhibe las luces normales de su eslora.

Parte del convenio Luces y marcas

En servicio de practicaje: blanca sobre roja todo horizonte en el tope del palo o cerca. En navegación añade luces de costado y de alcance; fondeado, las de fondeo. Fuera de servicio exhibe las luces normales de su eslora.

En la mar se ve así

Blanca sobre roja en una zona de embarque de prácticos es la lancha del práctico. Mnemotecnia inglésa: white over red, pilot ahead.

Texto del convenio«Los buques en servicio de practicaje exhibirán: en el tope del palo o cerca de él, dos luces todo horizonte en línea vertical, blanca la superior y roja la inferior.»Traducción de la redacción; debajo, el original en inglés.
Original en inglés
«A vessel engaged on pilotage duty shall exhibit: at or near the masthead, two all-round lights in a vertical line, the upper being white and the lower red».

Luces y marcas de esta regla

Regla 29 (a)

Buque de práctico en servicio

visto de proa (su estribor a tu izquierda)
visto por su costado de estribor
visto de popa

Blanca todo horizonte sobre roja todo horizonte en el tope del palo o cerca. En navegación añade luces de costado y de alcance.

Juego
Blanca sobre roja en el tope, luces de costado y de alcance.
Como reconocerlo
Blanca arriba, roja abajo. Mnemotecnia en inglés: white over red, pilot ahead. El orden inverso, roja sobre blanca, es pesca.
Con niebla
Como buque mecánico, y puede añadir cuatro cortas como señal de identificación.
Fuera de servicio
El buque de práctico fuera de servicio exhibe las luces normales de su eslora.
Regla 29 (a) (iii)

Buque de práctico fondeado

visto de proa (su estribor a tu izquierda)
visto por su costado de estribor
visto de popa

Blanca sobre roja más las luces de fondeo de la regla 30.

Juego
Blanca sobre roja y blancas de fondeo.
Como reconocerlo
Pareja blanca y roja sin luces de costado: la lancha del práctico esperando fondeada.
De día: bola

Compruébalo

¿Quién es?

visto de proa (su estribor a tu izquierda)
visto por su costado de estribor
visto de popa

Un buque de práctico en servicio: blanca sobre roja todo horizonte. Mnemotecnia: white over red, pilot ahead.

Regla 29 (a).

¿Cómo distingues blanca sobre roja de roja sobre blanca?

Blanca sobre roja es práctico. Roja sobre blanca es pesca distinta del arrastre. El orden cambia el significado por completo.

Regla 29 (a) y 26 (c).

Parte del convenio: Luces y marcas