RIPA · regla 31 de 38

Regla 31. Hidroaviones y naves de vuelo rasante

Cuando no sea posible exhibir luces y marcas con las características o posiciones prescritas, se exhiben las más aproximadas posibles a lo que exige el reglamento.

Parte del convenio Luces y marcas

Cuando no sea posible exhibir luces y marcas con las características o posiciones prescritas, se exhiben las más aproximadas posibles a lo que exige el reglamento.

En la mar se ve así

Un hidroavión no tiene palo para la luz de tope: exhibe lo que físicamente puede, pero debe ser visible y no inducir a error.

Texto del convenio«Cuando a un hidroavión o a una nave de vuelo rasante no le sea posible exhibir luces y marcas de las características o en las posiciones prescritas en las Reglas de esta Parte, exhibirá luces y marcas que se asemejen lo más posible en características y posición a las prescritas.»Traducción de la redacción; debajo, el original en inglés.
Original en inglés
«Where it is impracticable for a seaplane or a WIG craft to exhibit lights and shapes of the characteristics or in the positions prescribed in the Rules of this Part she shall exhibit lights and shapes as closely similar in characteristics and position as is possible».

Parte del convenio: Luces y marcas