Quando si mostrano i fanali e quando i segnali diurni?
I fanali dal tramonto all'alba, e di giorno con visibilità ridotta o quando serve. I segnali diurni di giorno.
Regola 20.
Parte della convenzione Fanali e segnali
Le regole di questa parte valgono con qualsiasi tempo. I fanali devono essere mostrati dal tramonto all'alba e in quel periodo non si mostrano altri fanali che possano essere confusi con essi o comprometterne la visibilità. Con visibilità ridotta i fanali devono essere mostrati anche di giorno, e in ogni altra circostanza possono essere mostrati quando sia ritenuto necessario. I segnali diurni si mostrano di giorno.
In mare si presenta così
Se entri in nebbia a mezzogiorno accendi i fanali di navigazione senza aspettare il buio.
Testo della convenzione«Le Regole di questa Parte devono essere osservate con qualunque tempo. Le Regole relative ai fanali devono essere osservate dal tramonto al sorgere del sole e, durante tale periodo, non devono essere mostrati altri fanali, salvo quelli che non possano essere confusi con i fanali prescritti dalle presenti Regole.»Traduzione della redazione; sotto l'originale inglese.
Originale in inglese
«Rules in this Part shall be complied with in all weathers. The Rules concerning lights shall be complied with from sunset to sunrise, and during such times no other lights shall be exhibited, except such lights as cannot be mistaken for the lights specified in these Rules».
Mettiti alla prova
Parte della convenzione: Fanali e segnali
- Regola 21 Quali fanali esistono
- Regola 22 A quale distanza i fanali devono essere visibili
- Regola 23 Fanali della nave a propulsione meccanica in navigazione
- Regola 24 Rimorchio e spinta
- Regola 25 Navi a vela e imbarcazioni a remi
- Regola 26 Navi da pesca
- Regola 27 Non governabile, manovrabilità limitata, subacquei, dragamine
- Regola 28 Ostacolata dalla propria immersione
- Regola 29 Navi pilota
- Regola 30 All'ancora e incagliata
- Regola 31 Idrovolanti e veicoli con effetto suolo