COLREG 72 · 38 kuraldan 21.
TürkçeTR

21. kural. Hangi fenerler var

Bütün C bölümünü altı tanım taşır:

Sözleşmenin bölümü Fenerler ve işaretler

Bütün C bölümünü altı tanım taşır:

  • Silyon feneri: orta hatta beyaz fener, 225 derece kapsar; baştan her iki bordada kemerenin 22,5 derece gerisine kadar.
  • Borda fenerleri: sancakta yeşil, iskelede kırmızı, her biri 112,5 derece; baştan kendi bordasında kemerenin 22,5 derece gerisine kadar. 20 m'den kısa teknede tek fenerde birleştirilebilir.
  • Pupa feneri: beyaz, pupaya olabildiğince yakın, 135 derece; tam pupadan her bordaya 67,5 derece.
  • Yedekleme feneri: sarı, pupa fenerinin özelliklerinde.
  • Çepeçevre fener: tam 360 derece kapsar.
  • Çakar fener: düzenli aralıklarla dakikada 120 ve daha fazla çakar.
Denizde bu şöyle görünür

Topla: silyon fenerinin 225 derecesi ile pupa fenerinin 135 derecesi 360 eder. Borda fenerleri, silyon feneriyle aynı ön sektörü kapsar. Yetişme kuralı buradan gelir: kemerenin 22,5 derece gerisi, borda fenerlerinin bittiği ve yalnızca pupa fenerinin kaldığı sınırdır.

Sözleşmenin metni«“Silyon feneri”, geminin baş-kıç hattı üzerine konulan, 225 derecelik kesintisiz bir ufuk yayı boyunca ışık veren ve tam pruvadan her iki bordada kemereden 22,5 derece kıça kadar görünecek biçimde yerleştirilen beyaz bir fenerdir.»Yayın çevirisi; İngilizce özgün metin aşağıda.
İngilizce özgün metin
«Masthead light» means a white light placed over the fore and aft centreline of the vessel showing an unbroken light over an arc of the horizon of 225 degrees and so fixed as to show the light from right ahead to 22.5 degrees abaft the beam on either side of the vessel».

Kendini dene

Pupadan seyir halindeki teknenin nesi görünür, nesi görünmez?

Beyaz pupa feneri (135 derece) ve bütün çepeçevre fenerler görünür. Silyon fenerleri (öne 225 derece) ve borda fenerleri (öne 112,5) görünmez.

Kural 21.

Tek bir beyaz fener görüyorsun, hiç renk yok. Bu ne olabilir?

Ya seyir halindeki bir teknenin pupa sektöründesin (onun pupa feneri), ya da bu demirli bir tekne veya çepeçevre beyaz taşıyan küçük bir tekne. Hareketten ve ikinci beyaz fenerden ayırt edilir.

Kural 21, 23 (d), 30.

Sektörler: silyon, borda, pupa, çepeçevre.

Silyon 225 derece, borda 112,5 her biri, pupa 135, çepeçevre 360.

Kural 21. 225 artı 135 eşittir 360.

Beyaz pupa fenerinin üstündeki sarı fener ne anlama gelir?

Yedekleme feneri: halatla yedekliyor.

Kural 21 (d) ve 24 (a) (iv).

«Yedekleme feneri» nedir?

Pupa fenerinin özelliklerinde (135 derece) sarı fener; yedekleyen teknenin pupa fenerinin üstünde gösterilir.

Kural 21 (d).

«Çakar fener» nasıl tanımlanır?

Düzenli aralıklarla dakikada 120 ve daha fazla çakan fener.

Kural 21 (f).

Kurallardaki 22,5 derecelik açı nereden gelir?

Borda fenerleri ile silyon fenerinin bittiği kemere gerisi sınırıdır. Ötesinde yalnızca pupa feneri kalır ve yetişme bölgesi orada başlar.

Kural 21 (a), (b) ve 13 (b).

Çakar fener dakikada kaç çakar ve manevra çakması ne kadar sürer?

Çakar fener dakikada 120 ve üzeri. Manevra çakması yaklaşık 1 saniye, çakmalar arası yaklaşık 1 saniye, sinyaller arası en az 10 saniye.

Kural 21 (f) ve 34 (b).

Sözleşmenin bölümü: Fenerler ve işaretler