COLREG 72 · regola 21 di 38
ItalianoIT

Regola 21. Quali fanali esistono

Sei definizioni sostengono tutta la parte C:

Parte della convenzione Fanali e segnali

Sei definizioni sostengono tutta la parte C:

  • Fanale di testa d'albero: fanale bianco in asse, copre 225 gradi, dalla prora fino a 22,5 gradi a poppavia del traverso di ciascun lato.
  • Fanali laterali: verde a dritta, rosso a sinistra, di 112,5 gradi ciascuno, dalla prora fino a 22,5 gradi a poppavia del traverso del proprio lato. Sotto i 20 m possono essere riuniti in un unico fanale.
  • Fanale di poppa: bianco, il più vicino possibile alla poppa, 135 gradi, 67,5 gradi per ciascun lato dalla poppa.
  • Fanale di rimorchio: giallo, con le caratteristiche del fanale di poppa.
  • Fanale su tutto l'orizzonte: copre i 360 gradi.
  • Fanale lampeggiante: lampeggia a intervalli regolari con una frequenza di 120 lampeggi o più al minuto.
In mare si presenta così

Somma: 225 gradi del fanale di testa d'albero più 135 di quello di poppa fanno 360. I laterali coprono lo stesso settore di prora del fanale di testa d'albero. Da qui la regola del sorpasso: 22,5 gradi a poppavia del traverso è esattamente il limite dove finiscono i laterali e resta solo quello di poppa.

Testo della convenzione«Fanale di testa d'albero” indica un fanale bianco posto sul piano diametrale della nave, che proietta luce ininterrotta su un arco d'orizzonte di 225 gradi ed è fissato in modo da proiettare la luce da prora fino a 22,5 gradi a poppavia del traverso di ciascun lato.»Traduzione della redazione; sotto l'originale inglese.
Originale in inglese
«Masthead light» means a white light placed over the fore and aft centreline of the vessel showing an unbroken light over an arc of the horizon of 225 degrees and so fixed as to show the light from right ahead to 22.5 degrees abaft the beam on either side of the vessel».

Mettiti alla prova

Da poppa, cosa si vede di una nave in navigazione e cosa non si vede?

Si vede il fanale bianco di poppa (135 gradi) e qualsiasi fanale su tutto l'orizzonte. Non si vedono i fanali di testa d'albero (225 gradi verso prora) né i laterali (112,5 verso prora).

Regola 21.

Vedi un solo fanale bianco e nessun colore. Cosa può essere?

O sei nel settore poppiero di una nave in navigazione (il suo fanale di poppa), o è una nave all'ancora oppure un'unità piccola con bianco su tutto l'orizzonte. Si distinguono dal movimento e dal secondo fanale bianco.

Regola 21, 23 (d), 30.

I settori: testa d'albero, laterali, poppa, tutto l'orizzonte.

Testa d'albero 225 gradi, laterali 112,5 ciascuno, poppa 135, tutto l'orizzonte 360.

Regola 21. 225 più 135 fanno 360.

Cosa significa un fanale giallo sopra quello bianco di poppa?

Un fanale di rimorchio: sta rimorchiando al cavo.

Regola 21 (d) e 24 (a) (iv).

Cos'è il «fanale di rimorchio»?

Un fanale giallo con le caratteristiche di quello di poppa (135 gradi), mostrato sopra il fanale di poppa del rimorchiatore.

Regola 21 (d).

Come si definisce un «fanale lampeggiante»?

Un fanale che lampeggia a intervalli regolari con una frequenza di 120 lampeggi o più al minuto.

Regola 21 (f).

Da dove viene l'angolo di 22,5 gradi?

È il limite a poppavia del traverso dove finiscono i laterali e il fanale di testa d'albero. Oltre resta solo quello di poppa, e lì inizia la zona di sorpasso.

Regola 21 (a), (b) e 13 (b).

Quanti lampeggi al minuto ha un fanale lampeggiante e quanto dura un lampeggio di manovra?

Fanale lampeggiante 120 o più al minuto. Lampeggio di manovra circa 1 secondo, circa 1 secondo tra i lampeggi, non meno di 10 secondi tra i segnali.

Regola 21 (f) e 34 (b).

Parte della convenzione: Fanali e segnali